2012/11/29

Ready for christmas at Colombia market

先週末
久々にフラワーマーケットに行ってきたにょ。

クリスマスシーズンだから
ツリーやらリースやら
 THEクリスマス!!なものがたぁくさん。
なんだろうね。
ワクワクしちゃうよね。

I went to the flower market last weekend
There's Tree and Wreath were selling a lot.
Because Christmas is coming soon.

I wander why
I'm excited a little bit.



 ツリーとかリースとか 
グリーンのままの方が好みだな〜 
飾るならあんまりキラキラしていない
エンジとかブラウンとかの色でまとめたいなっ

I don't like decoration too much
Natural green is lovely. it's like above photo.

if I was decorate them 
I'd put on it dark color.
such as wine-red, brown, dark-blue etc


毎回思うけど、白人さんの子供ってなんでこんなにも可愛いの!!
ずるい!!
 持って帰りたい!←本気w

I always think white guys kids are so cute.
envy, jealous!!!!!!!!
I wanna bling them back home lol


 そして素敵なミュージシャン。ちょー外国な光景〜

lovely artists.

At that time
I realized that i am in London !!


とってもかわいい2人組。
レトロな感じがいかしてますな〜

 and lovely duo.
There was retro-flavored.


色味が素敵な花たち。
こういうのならお部屋に欲しいな〜

この付近行くと毎回思うけど、
老若男女関係なくお花を買う光景って
すごく素敵だなって思う。

まぁ花には興味ないけどねw

Everybody loves flowers and buy them, 
irrespective of age or sex. 
That is so lovely way.

 although I say
i don‘t like flower so much kkkkk

see ya !!